作为一个看了十几年球的老球迷,我太清楚那种感觉了，打开直播软件，画面是高清的，但解说一开口就是“哎呦喂这球传得漂亮啊”或者“这球不合理啊，得打得团队一点”，那股子味儿，就跟吃火锅没蘸麻酱一样，差点意思，尤其是掘金和爵士这种西部硬碰硬的对手，球场上的肌肉碰撞和战术博弈，配上普通话解说里特有的“哎呀，这球太可惜了”，那才叫一个带劲。
今天咱们不聊那些冰冷的数据面板,就聊聊怎么在国语解说的陪伴下，把这组宿敌对决看出花来，说真的，看这俩队打比赛，你不能光看谁得分多，要看门道，掘金的约基奇，那个塞尔维亚胖子，他打球不像是打篮球，像是下棋，慢悠悠的，但每一步都踏在爵士的痛处上，而爵士那边的马尔卡宁，芬兰小伙子，个子高，但灵活性不差，跑起来那一下，经常让掘金的内线吃瘪。
为什么“国语解说”版本看着更累，但也更爽？
这可能是很多兄弟的共识：英文原声听着虽然激情，但有些战术细节，尤其是那种防守轮转的默契，解说词翻译过来总觉得隔了一层，而CCTV5或者腾讯的国语解说，老派解说员会特意点名“看这个挡拆，约基奇提上来，戈贝尔（现在换走了，但习惯还在）沉退，这球就是欺负你后卫挤不过去”，这种把战术掰开揉碎了讲的风格，对于咱们这种“懂球帝”反而是种享受，累是因为你得盯着屏幕上的跑动路线去对应解说那些词儿，爽是因为一旦看懂了，那种顿悟的感觉，比喝了冰镇可乐还痛快。
掘金的命门，其实不在约基奇，而在那个“二传手”
很多人觉得掘金好强,有MVP，但你仔细听国语解说里那句“掘金这球打得太合理了”，你就该知道，重点在“合理”二字，这合理靠的是谁？是穆雷吗？不全是，是阿隆·戈登那个点，戈登在掘金干的活儿，有点像篮球场上的“万金油”，他能去顶防爵士的大个子，又能空切进来接约基奇的高抛球。解说员经常会用“偷鸡”这个词来形容戈登的空切，虽然有点调侃，但真贴切，那球传过来，爵士回防的队员只能眼睁睁看着他把球扣进，那种无力感，透过屏幕都能感觉到。
爵士这边呢,他们的建队思路跟掘金是反着来的，掘金讲究顺，讲究传导，爵士讲究的是硬，是每个回合都要在你的防守肌肉上凿出一个印子来，他们的后场，塞克斯顿，那家伙打球跟个斗牛犬似的，哪怕对面是约基奇站在篮下，他也敢顶着上，这时候你就得听那句经典的“这就是态度”，国语解说在形容这种“明知山有虎偏向虎山行”的球时，总是带着一种欣赏的意味，仿佛在说，虽然这球不合理，但我喜欢。
别光顾着看比分，这俩队的三分雨才是真正的“听个响”
你知道看国语解说最享受的是什么时刻吗？不是扣篮，是那种拉开比分时的三分连珠炮，掘金的波普，爵士的克拉克森，这俩人要是手感来了，解说员那嗓子能冒出火来。“有了！漂亮！再进一个！这就是NBA的进攻火力！” 说实话，有时候我觉得耳机里的普通话解说其实就是在替我们喊出心里的那句话，我们看球看得憋屈的时候，不会喊好球，只会喊“卧槽”，而解说员用字正腔圆的“这球真是弹无虚发”来替代了我们的“卧槽”，瞬间觉得这比赛档次就上去了。
但兄弟们,千万别被这种火力冲昏头脑，这组对决最经典的地方在于下半场的调整，掘金教练马龙，那是出了名的鬼才，他会在中场休息时画几个战术，针对爵士防挡拆时习惯性的收缩，然后你就会在第三节看到，约基奇突然不再往里坐了，他在三分线外开始发牌，穆雷借掩护兜出来就投，这期间，国语解说通常会来一句：“看，这就是马龙的调整，你收缩我就投死你。”
到底该用什么样的姿势来“服用”这场比赛？
我个人的建议是,别在白天看，最好是夜里，关着灯，窝在沙发里，声音开到40%左右，太大声会觉得吵，太小声听不见那种肌肉碰撞的闷响，国语解说在这种环境下的低音炮效果，真的很有代入感，你得备点吃的，不是瓜子，那玩意儿容易分心，最好是那种可以拿在手里但不占手的，比如牛肉干，或者剥好的柚子，因为到了第四节关键时刻，你根本没心思去啃骨头。
| 关键时刻（最后3分钟） | 掘金惯用招数 | 爵士惯用招数 | 解说词预判 |
|---|---|---|---|
| 落后5分以内 | 约基奇高位持球，强攻或分球给底角射手 | 马尔卡宁外弹三分，或塞克斯顿提速强突 | “这球必须打成了，掘金要稳住” / “爵士在拼防守，这不单是得分问题了” |
| 领先5分左右 | 压节奏，打满24秒，消耗爵士耐心 | 抢三分，赌前场篮板，用犯规战术 | “现在就是控制失误” / “谁犯错谁就回家，这是考验罚球的时候” |
你看,这表里写的，其实也是国语解说员最爱唠叨的那几句，他们不会像英文解说那样单纯喊“Oh my god”，他们会给这最后的几分钟扣上“意志的较量”这种大帽子，刚开始觉得有点搞笑，但听得久了，你会发现这帽子扣得还真挺合适，篮球打到最后，技术动作都变形了，比的就是谁能咬住那口气。
写在最后的话
其实看球这事儿,真的挺私人的，有人就爱看集锦，有人爱看数据，但我总觉得，像掘金打爵士这种系列赛级别的对抗，还是得配上那种有点啰嗦、偶尔还会说错名字、但情感真挚的普通话解说才有味道，那种解说词里带着的点着急、点惋惜、点兴奋，不正是我们这些守在屏幕前的普通球迷最真实的心理活动吗？下次再有这场对决，别快进，找个能听清每一个字的路子，慢慢看，你会听到约基奇在场上喊“篮板”的声音，也会听到那一声“好球”背后，带起的你心里那点波澜，这球看着，才叫真过瘾。
本文来自作者[kyadmin]投稿，不代表枝江市欲稻咚商贸行立场，如若转载，请注明出处：http://www.rffaxv.cn/post/%E7%86%AC%E5%A4%9C%E7%9C%8B%E7%90%83%E6%8C%87%E5%8D%97%EF%BC%8C%E5%BD%93%E9%AB%98%E5%8E%9F%E4%B8%BB%E5%9C%BA%E9%81%87%E4%B8%8A%E6%99%AE%E9%80%9A%E8%AF%9D%E8%A7%A3%E8%AF%B4%EF%BC%8C%E6%8E%98%E9%87%91%E4%B8%8E%E7%88%B5%E5%A3%AB%E7%9A%84%E6%81%A9%E6%80%A8%E5%B1%80%E5%88%B0%E5%BA%95%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%9C%8B%E6%89%8D%E8%BF%87%E7%98%BE%EF%BC%9F.html
评论列表（4条）
我是枝江市欲稻咚商贸行的签约作者“kyadmin”！
希望本篇文章《熬夜看球指南，当高原主场遇上普通话解说，掘金与爵士的恩怨局到底怎么看才过瘾？》能对你有所帮助！
本站[枝江市欲稻咚商贸行]内容主要涵盖：枝江市欲稻咚商贸行
本文概览：作为一个看了十几年球的老球迷,我太清楚那种感觉了，打开直播软件，画面是高清的，但解说一开口就是“哎呦喂这球传得漂亮啊”或者“这球不合理啊...